martedì 20 febbraio 2018

Two Easter cards

ciao!! Ecco l'ultime due card che ho preparato in questi giorni, pronte per la pasqua!
la prima card richiama l'albero pasquale. Non so se è una cosa che viene effettuata solo dalle mie parti o quanto sia diffuso. Si tratta generalmente di un ramo di albero, decorato con fiori e uova.
Ho quindi utilizzato delle fustelle della collezione di Susan Tierney-Cockburn per creare questo ramo fiorito
_ _
Hello!!
These are the last two cards I have prepared in the these days, ready for Easter! The first card recalls the Easter tree. I don't know if it is a tradition only in my country, or  if it is widespread. It is generally a branch of a tree decorated with flowers and eggs. I then used die-cuts from the Susan Tierney-Cockburn collection to create this flowery branch
ho poi timbrato queste piccole uova, colorate con una penna gel bronzata. Invece con una penna a punta fine ho disegnato dei piccoli fili che collegano le uova ai rami. 
_ _
I then stamped these small eggs, colored with a copper gel pen. Then, with a fine-tipped pen I drew some lines that connect the eggs to the branches.

ho completato il biglietto con delle pailettes abbinate, e con la scritta Happy Easter!
_ _
I completed the card with some matching sequins, and with the words Happy Easter!

ho creato un secondo biglietto perchè mi sono letteralmente innamorata di questo set di fustelle del coniglio. è davvero troppo tenero!!!
_ _
I created a second card, just because I literally fell in love with this set of rabbit die cuts. it's really too cute !!!

ho usato la stessa scritta happy easter, ma con il color bianco questa volta.
ho deciso di mettere il coniglio di schiena, perchè lo trovo molto simpatico.
_ _
I used the same happy easter, but with the white color this time, and I decided to put the rabbit from the backside, because I find it is so nice.

ho decorato il bordo della tana del coniglio con dell'erbetta e alcuni fiorellini. Il coniglietto è decorato con un piccolo fiocchetto rosa
_ _
I decorated the edge of the rabbit's hole with some grass and some little flowers. The bunny has a small pink bow
Non dimenticatevi di passare sul sito della Elizabeth Craft Designs per poter partecipare al giveway e vedere tutte le altre bellissime interpretazioni del design team.
Per partecipare al giveaway dovrete semplicemente lasciare un commento nel post  Elizabeth Craft Designs Challenge dicendo  "quale timbro o set di fustelle della Elizabeth Craft Designs vi piacerebbe usare per creare una card per Pasqua".
Saranno selezionati 3 fortunati vincitori in modo casuale, e saranno annunciati Venerdì 2 Marzo sul Blog della Elizabeth Craft Designs.
 _ _
For today's challenge Elizabeth Craft Designs are giving away a $20 Gift Card to use on our website to 3 winners

To enter simply leave a comment on the Elizabeth Craft Designs Challenge post and tell us "What Elizabeth Craft Designs dies or stamp sets would you use to create an Easter Card?

We will select 3 lucky winners in a random drawing 

The winners will be announced on Friday, March 2nd on the Elizabeth Craft Designs blog.
Buona fortuna!! Luciana

martedì 30 gennaio 2018

Love is in the air...

ciao!! San Valentino è alle porte, è tempo di pensare al biglietto di auguri!!
Io ne ho realizzato uno con un tris di mongolfiere, e spero possa esservi di qualche ispirazione ^-^
Per prima cosa ho creato uno sfondo vintage utilizzando un cartoncino bianco, colorato con i distress oxide "broken china", e "walnut stain" per i bordi. ho usato un UNI posca bianco per fare qualche schizzo di colore.
_ _
Hello!! Valentine's Day is coming, it's time to think of the greeting card !! 
I have made one with a trio of hot air balloons, and I hope it could inspire you in someway ^ - ^
Firstly, I created a vintage background using a white cardboard, colored with the oxide distress "broken china", and "walnut stain" for the edges. I used a white UNI posca to make some splashes of color. 
Ho quindi usato le tre mongolfiere, personalizzando ognuna di esse. Per esempio in quella centrale ho usato una freccia di Cupido.
_ _
I then used the three balloons, customizing each one of them. For example I used a Cupid arrow for the central one.
Ho fustellato più strati della mongolfiera più grande, a cui poi ho rimosso un cerchio centrale. Incollando così i vari strati tra loro ho potuto ottenere una shaker-mongolfiera. Ho aggiunto anche qualche fiore a lato per addolcire la card.
_ _
I punched several layers of the biggest balloon, and then I removed a central circle on them. Gluing the various layers together,  I could get a shaker-balloon! I also added some flowers to the side to sweeten the card.
Nella mongolfiera più piccola ho inserito un piccolo sentiment, ovvero una scritta fatta con la mia macchina da scrivere, per dargli quel tocco vintage.

trovate sotto la lista di tutti i materiali usati, mentre qui troverete le altre interpretazioni del tema delle altre ragazze del Design Team  
_ _

In the smallest balloon I inserted a small sentiment, writted with my typewriter, to give it that vintage touch.
 
you can find below the list of all the materials that I used, and you can find here all the interpretations of the theme of the other girls of the Design Team



Alla prossima!!
Luciana

martedì 23 gennaio 2018

Season of a change

Ciao!Probabilmente non tutti conosceranno la canzone "season of change", scritta e composta da Timo Tolkki. E' una canzone che quando l'ascoltai la prima volta mi colpì molto, forse perchè era un  periodo un po' particolare. Nel momento più "enfatico" della canzone, viene detto: all the pain and sorrow will be wash away by rain. Tutto questo preambolo per raccontarvi un po' come nasce questa card ^-^
_ _
Hello! Probably not everyone will know the song "season of change", written and composed by Timo Tolkki. It's a song that I loved it as soon as I heard it, maybe because of the period of my life. At the most "emphatic" moment of the song, it is said: all the pain will be washed away by rain. All this preamble to tell you how this card is born ^ - ^
Quando ho visto questo pacco di timbri con la bimba in impermeabile, mi è venuto in mente questa canzone e mi sono immaginata questa bimba che esce fuori dal quadro per offrirle un fiore e rassicurarla che: all the pain and sorrow will be wash away by rain.
_ _
When I saw this pack of stamps with the girl in raincoat, this song came to my mind and I imagined a little girl coming out of the picture to offer her a flower and reassure her that: all the pain will be washed by rain.

Ho voluto giocare un po' con i volumi, le trasparenze e i livelli.
Ho ritagliato il cuore su entrambi i lati della card e ho rivestito il foro con del vellum.
dietro al vellum, in semitrasparenza, ho creato una parte piena,  inserendo della carta legno su cui ho incollato una finestra di fiori;
ed una parte vuota, dove ho inserito un piccolo sentiment;
sopra al vellum, ho invece fattu uscire la bimba con il fiorellino.
_ _

I wanted to play a little bit with volumes, transparencies and levels. so:
I cut the heart on both sides of the card and I covered the hole with some vellum;
behind the vellum, in semitransparency, I created a solid part, inserting some wood paper with a window of flowers; and an empty part, where I inserted a small sentiment;
on top of the vellum, I brought out the little girl with the little flower.


Ho voluto dare un po' di spessore all'altra bimba, quella esterna al quadro, sovrapponendo diversi livelli. Ho disegnato delle cuciture intorno al cuore, aggiunto qualche macchia di inchiostro sul vellum, e qualche enamel dots nero per completare l'insieme ^-^

_ _
I wanted to give a little 'bit of thickness to the other child, the one outside the picture, overlapping some different levels. I drew some seams around the heart, added some ink stain on the vellum, and some black enamel dots to complete the whole ^ - ^

Non dimenticate di passare in questo post qui per vedere tutte le altre interpretazioni, ciao alla prossima!
_ _
don't forget to go in this post here to see all the other performances, bye!

lunedì 22 gennaio 2018

Missing piece

ciao!!Oggi vi vorrei mostrare una nuova cartolina, che ho realizzato utilizzando alcuni dei nuovi prodotti di Joset van de Burgt. Mi piaceva l'idea che il cuore rosso di lei avesse bisogno di un pezzetto del cuore nero di lui per potersi sentire completo.
_ _
hello !! Today I would like to show you a new postcard, which I made using some Joset van de Burgt's new products. I liked the idea that her red heart needed a piece of his black heart to be able to feel complete.


La card è molto semplice da relizzare:
Ho tagliato i due cuori da colorare;
Su uno dei due ho timbrato un sentiment e alcuni cuoricini
ho ritagliato dei pezzi di puzzler, e ho scelto quale mi sembrava si armonizzasse con l'insieme;
ho inserito alcuni rametti verdi;
invece delle bacche ho messo dei cuoricini presi dalla fustella per i bordi decorati;
ho incollato tutto su una card.
_ _
The card is very simple to prepare:
I cut the two hearts to be colored;
On the one of two, I stamped a sentiment and some hearts;
I cut the pieces of the puzzler, and than I chose one harmonized with the whole card;
I inserted some green branches;
Instead of berries, I put some hearts taken from the edge dies;
I glued everything on a card.


che ne pensate del risultato finale? Aspetto i vostri commenti ^-^. Non dimenticate di passare a guardare anche i lavori fatti delle mie college del dt.
_ _
what do you think of the final result?  ^ - ^
Don't forget to go on this post to see all the gorgeous works of my team mates 

A domani,
Luciana