martedì 24 marzo 2015

week planner 93#

La mia ultima settimana :)
_ _
My last week :)


La personalizzazione della agenda continua!! Ho creato una sezione per gli stickers, ritagliando alcune pagine adesive con diverse forme che potrebbero essermi utili per decorare l'agenda.
_ _
The customization of the planner continues !! I created a section for the stickers, cutting out some adhesives pages with different forms that might be useful to me to decorate the pages.

Ho deciso di usare per il momento i divisori della Gorjuss, che potete scaricare gratuitamente dal mio blog, Li trovate nella sezione "free printables".  Non ho inserito ancora tante pagine perchè vorrei capire bene prima quali inserti possono essere più utili, ma mi piace che siano tutti colorati e provenienti da diversi set del mio negozio etsy :) mette molta allegria. Non per nulla il planner ha una targhetta con su scritto "happiness" ^-^
_ _
For the moment I decided to use the Gorjuss dividers, which you can download for free from my blog. You can find them in the "free printables." I haven't included many pages yet because I want to understand well before which inserts can be more helpful for me, but I like that they are so colorful and from different sets of my etsy shop :) It brings me a lot of joy. Not for nothing that the planner has a label that says "happiness" ^ - ^


La pagina mensile, anch'essa molto colorata. Per questo mese ho usato la pagina del piccolo principe. Nel page marker ho fissato una piccola bambolina Gorjuss che ho colorato con i Distress Marker. Negli anelli ho poi inserito un segnalibro che mi aveva fatto mia sorella.
_ _
The month plan is so coloreful, For this month I used the page from the set "petit prince". I add in the page marker a little Gorjuss doll that I colored with the Distress Marker. In the rings I put inside a bookmark made by my sister.



E per finire una foto della mia postazione di lavoro :)
_ _
At the end, a photo of my workspace :)

mercoledì 18 marzo 2015

Spring is spung!!

Ciao!! Oggi vorrei mostrarvi una nuova paginetta che ho creato per il mio journal della Gorjuss (questo qui)
_ _

Hi!! Today I'd like to show you a new page that I made for my Gorjuss journal (here)
click to enlarge
click to enlarge
click to enlarge
click to enlarge


e qui un mini video dal mio profilo instagram :)
_ _
A minivideo from my IG profile :)
con questo post partecipo al challenge di marzo aria di primavera di "scrap it easy".
E al click&go di "my washi tape". Di che si tratta? È una bellissima iniziativa, ideata dal Anabella, con l intento di creare una comunità di giovani creative :)

martedì 17 marzo 2015

week planner 92#

La mia ultima settimana e qualche altra immagine della mia nuova agenda ^-^
ohh si, la adoro!!
_ _
My last week planner e some other photos of my new planner ^-^
ohhh, I love it!!


sabato 14 marzo 2015

Not only Filofax

Ho approfittato questa pausa per fermarmi a riflettere sulle mie passioni. Non so se anche a voi è mai successo, ma io spesso ho assisto ad una vera e propria parabola: simpatia, passione, ossessione, routine meccanica priva di stimoli, abbandono
È un po' come quando trovi una canzone che ti piace molto, la ascolti talmente tante volte che poi alla fine arrivi ad odiarla e non volerla piú sentire.

E di riflesso, anche il mio blog, che essenzialmente narra dei miei hobbies, subisce queste fasi. E mi ritrovo ad aver accantonato la mia amata macchina fotografica e i miei bento.

Non vorrei mai che la mia passione per la filofax e in generale per le agende degeneri in un fanatismo, e quindi voglio dare spazio anche ad altro, reinventare nuove cose, trovare sempre nuovi stimoli e perchè no, ritrovare vecchi svaghi.
_ _
In these last weeks, I was starting to think about my passions. I don't  know if you ever happened, but I've often witnessed a real parable: sympathy, passion, obsession, mechanical routine, abandonment. It's a bit like when you find a song that you really like, you listen it so many times that at the end you get to hate it and you don't wanting to hear it more.

And as a consequence, also my blog, which essentially tells of my hobbies, undergoes these stages. And I have put away my lovable camera and my bento. No, I would never want my passion for filofax and generally planners degenerate into fanaticism,so I try to give space also to another, to reinvent new things, to find new stimuli and rediscover old entertainments

Il primo passo è stato quello di creare un nuovo profilo instagram per condividere i miei scatti.
_ _
The first step is the creation of a new Instagram Profile to share my shoots.


Ho anche messo a portata di mano il mio journal della Gorjuss, così quando ho un momento di pausa o voglio svagarmi un po', posso divertirmi con piccoli "art attack" ^-^
Come questo divisorio realizzato con la tecnica dello scrapbooking
_ _
I take my Gorjuss journal on my side so, when I have a pause or I want to amuse me, I can make some little "art attack", like this page made with the scrapbooking technique


click to enlarge
E per finire, per ritrovare la passione per i bento, ho acquistato un nuovo set a tema panda.
_ _
And to refind the passion for bento, I bought a new set with the pandas