martedì 22 maggio 2018

Poppy's anatomy

ciao!! Oggi è finalmente il giorno in cui verrano svelati i nuovi prodotti disegnati da Susan Tierney Cockburn! Io ho avuto la fortuna, facendo parte del DT , di vedere in anteprima tutte le nuove uscite.....e sono stupende!!! vabbè perchè io ho un debole per il fiori di campo spontanei!!
 _ _
Hello!! Today is finally the day when the new products designed by Susan Tierney Cockburn will be unveiled! I was lucky, as part of the DT, to preview all the latest releases ..... and they are wonderful !!! oh well, just because I have a weakness for wild flowers!

per completare al meglio questa card, con questi adorabili papaveri, ho dovuto studiarmi prima un po' di anatomia del fiore.
_ _
to complete this card at best, with these adorable poppies, firstly I had to study a little bit of the anatomy of the flower.
 Ho realizzato anche diversi schizzi, per poter capire bene come dovevo modellarlo al meglio.
 _ _
I also made several sketches, to be able to understand well how I had to shape it.
 Sono anche andata in giro per le campagne per raccoglierne di veri..... qua nulla è lasciato al caso!!
 _ _
I also went around the countryside to collect some real ones ..... nothing is left to chance!
ho deciso di includere parte di questi disegni nella mia card. Li ho realizzati con la penna stilografica di Jane Davenport, la INKredible pen....che scrive una favola nonostante da mancina ho sempre avuto grandissimi problemi!!
_ _
I decided to include some of these drawings on my card. I made them with the fountain pen by Jane Davenport, the INKredible pen  .... that it writes very well, despite I  have always had great problems as lefthand !
gran parte delle mie energie sono state dedicate a questo secchio, per poter realizzare questo effetto di pittura scrostata. Ho creato così tanti strati, che se volessi ripeterlo, probabilmente non ci riuscirei.
Dovrei aver fatto così:
  • ho ritagliato il cartoncino bianco con la fustella
  • ho steso uno strato di gesso
  • in alcuni punti ho messo della pasta texture
  • ho coperto tutto con  l'acrilico grigio, e poi con l'acrilico ramato
  • ho steso uno strato di finitura cracklè
  • ho coperto con l'acrilico color lino
  • di nuovo la finitura cracklè
  • e di nuovo il colore lino e l'acrilico ramato solo nei punti in cui volevo creare l'effetto ruggine
_ _
much of my energy has been devoted to this piece of bucket, to realize this effect of peeling paint. I have created so many layers, that if I would like to repeat it, maybe I did not succeed...
  • I should have done this:
  • I cut the white cardstock soft finish with the die
  • I spread a layer of white gesso, and then, in some little area, the textured pasta
  • I covered everything with the acrylic gray, and then with the quinacridone.
  • I spread a crackle finish layer, and coverd all with acrylic linen color
  • again the crackle, and the linen color and the quinacridone, but only in the points where I wanted to create the rust effect

Tutti questi strati perchè volevo che sotto la vernice scrostata del secchio, si potessero vedere i vari strati, come se questo vecchio secchio arruginito fosse stato colorato e ricolorato più volte durante la sua vita... se cliccate sulla foto qui sopra per ingrandirla, noterete in parte questi dettagli!
_ _
All these layers because I wanted that under the peeling paint of the bucket, you could see the various layers, as if this old rusty bucket had been colored and recolored several times during his life ... if you click on the picture above to enlarge, you will notice in part these details!


altre due foto per apprezzare i dettagli del protagonista della card, il papavero!
_ _
 other photos to appreciate the details of the protagonist of the card, the poppy!
Se volete dare una occhiata a tutti gli altri fiori a disposizione, e per vedere i lavori delle altre talentuose ragazze del DT,  andate sul BLOG della Elizabeth Craft Designs.

qui sotto trovate tutti i materiali usati.
_ _
 If you want to have a look at all the other flowers available, and to see the other talented girls of the DT, go to the Elizabeth Craft Designs BLOG.
below you will find all the materials used


alla prossima!
Lucy-Wonderland

mercoledì 16 maggio 2018

Hello 30th

Ciao a tutti!!  oggi sono felice di mostravi un progetto che ho creato per celebrare i 30anni di una ragazza. L'ispirazione da cui nasce questo biglietto arriva direttamente dalle foto Polaroid. Io utilizzato in particolare due set di fustelle - le Dashing Squares e le Dashing Rectangles.
_ _
Hi everyone, I'm so happy to share a project that I've create to celebrate a special girl's 30th birthday. The inspiration behind this card came from a vintage Polaroid photo. I used 2 die sets - the Dashing Squares and the Dashing Rectangles.

STEP 1.
Unite temporaneamente due fustelle come mostrato nella foto, in modo da ricreaer la cornice di una Polaroid. Potete utilizzare del washi tape o qualsiasi altro nastro adesivo rimovibile, come ad esempio della comune carta gommata. Ritagliate 4 volte il cartoncino bianco.
 _ _
Temporarily tape together 2 dies as shown to create the effect of a cute Polaroid frame. Use washi tape or other low-tack easily removable tape. Cut four times from white cardstock.

STEP 2.
incollate insieme 3 delle 4 cornici una sopra l'altra in modo da ottenere un maggiore spessore. Sul retro dell'ultima polaroid mettete del nastro biadesivo, come mostrato in figura, facendo attenzione a non mettere nulla sul lato superiore della cornice. in questo modo avrete una tasca perfetta per le vostre foto.
_ _
Glue 3 of the 4 frames one on top of the other for heft and dimension. Put Clear Double Sided Adhesive on the back of the fourth frame as shown in the photo below, leaving the top tape-free. Adhere this to the other (stacked) frames to create a photo pocket.


STEP 3.
Ritagliate un numero o un qualsiasi sentiment da un foglio di gomma glitterata. Un suggerimento: se la gomma non ha dell'adesivo dietro, potreste attaccare delle strisce o dei fogli di biadesivo prima di fustellare.
_ _
Die cut numbers or a sentiment from glittered foam. Tip - if foam isn't adhesive-backed, back it with Clear Double Sided Adhesive Sheet prior to die cutting. Shown: The new Blackboard Numbers die set.
STEP 4.
Usate il set di fustelle Garden Notes - Dogwood 2 per creare una decorazione floreale alla vostra cornice. Tagliate due volte il rametto, usando il cartoncino bianco  Soft Finish Cardstock.
_ _
Use the Garden Notes - Dogwood 2 dies to create a floral decoration. Die cut the branch twice, all other pieces four times from White Soft Finish Cardstock.
Per creare un effetto legno più realistico, potreste utilizzare diverse gradazioni di marrone, e aggiungere maggiori luci ed ombre al rametto.
_ _
To give a more realistic wood effect, apply ink in various shades of brown and add more shadows and lights to the branch.

Usate il bulino e il tappetino morbido per modellare entrambi i rametti tagliati, e poi incollateli insieme.
_ _
Use the stylus and the molding pad to shape both of the branch pieces and glue them together.
STEP 5.
colorate le foglie con diverse gradazioni di verde ed utilizzate lo strumento per modellare le foglie per modellarle. Macate una linea centrale dal lato posteriore, e poi tutte le venature a partire da lato anteriore della foglia.
_ _
Color the leaves with different shades of greens and shape them with the leaf tool. Make the central line on the back of the leaves, and the vein lines ones on the front.

Potreste aiutarvi con le pinzette per poter modellare le varie pieghe.
_ _
Use tweezers to pinch and further shape the leaves.
STEP 6.
Colorate i pertali. Potreste prendere ispirazione dalle foto dei fiori reali e creare così un aspetto più naturale.
_ _
Color the petals. (Refer to photos of real flowers as inspiration and to help me make the flowers look more realistic.)

Questi nella foto qui sotto sono tutti i pezzi che vi occorreranno per poter creare un ramo di corniolo.
_ _
These are all the pieces you need to create a the branch of dogwood:
STEP 7.
per assemblare il fiore, incollate due petali insieme, in modo da formare una x, e poi inserite al centro i pistilli.
_ _
To create the flower, glue together two petals in the shape of an x, then add the pistils in the center.
STEP 8.

E' giunto il momento di mettere la foto all'interno della cornice. Incollate il vostro corniolo direttamente sulla cornice e poi incollateci sopra i fiori. Una volta posizionati, incollateci sotto anche le foglie. L'aver messo la foto prima di incollare il ramo vi permette di decidere meglio dove posizionare i vari elementi floreali, in modo da non coprire parti della foto che vorreste invece visibili.
_ _
 Put the photo into the frame. Glue the branch directly onto the frame, then the flowers. Tuck and adhere the leaves under the flowers and along the branch. and the leaves. Putting the dogwood in place after the photo is in the frame allows you to decide on the best placement that doesn't cover or interrupt the photo in the wrong spots.
 Aggiungete quindi i numeri o il titolo/sentimento.Facoltativo: potreste decidere di aggiungere al titolo qualche altro abbellimento, come ad esempio il fiocco di carta.
_ _
Add the numbers or other title/sentiment. Optional: Add a small bow as shown.
potete vedere tutti i dettagli nelle foto qui sotto:
_ _
You can see all the details in the photos below.
 STEP 9.
Incollate  la carta su un supporto rigido, come il cartoncino White Soft Finish Cardstock piegato sul lato sinistro.
facoltativo: prima di incollare la cornice di polaroid sul nostro supporto, potreste decorarlo con alcuni elementi decorativi, come pittura 3d, washi tape, delle scritte particolari, o altri abbellimenti vari
_ _
Attach the card front to a rigid support, like a White Soft Finish Cardstock side-fold card base. Optional: Prior to adding the frame panel, decorate the card base with collage elements and 3D paint as shown.

Io spero davvero che questo tutorial vi sia piaciuto! vi ringrazio per esservi soffermate, alla prossima!!
_ _
I really hope you have enjoyed this tutorial! Thank you for stopping by.  

Luciana
Lucy-Wonderland


Supplies:
Elizabeth Craft Designs:
Other:

Distress Ink Ribbons and canvas strip Watercolors Paintbrush Washi tapes 3D paints Metal embellishments and other collage elements

martedì 15 maggio 2018

time for youself

Ciao!! questa card è per me stessa! 😁
Si tratta di un biglietto davvero molto semplice, che perforerò ed inserire all'interno del mio planner, in modo da usarla come dashboard mensile. Vorrei tenere sempre in mente e in primo piano la frase  di dover ricavare uno spazio nella giornata da dedicare esclusivamente a me stessa.
_ _
Hello!! this card is for me! 😁
This is a very simple card, which I will perforate and insert into my planner, in order to use it as a monthly dashboard. I would always keep in my min the idea to get a space and time in our the day to devote exclusively to ourself.
Per poter dare maggiore enfasi al sentiment, ho deciso di riempire la scritta con uno di questi nuovissimi Silk Microfine Glitter, in particolare il colore Petal Pink, e di incollarla su di un cartoncino messo a rilievo. Il cartoncino è stato ritagliato con la fustella "dashing rectangles", perchè mi piace moltissimo il decoro sul bordo.
_ _
To give more emphasis to the sentiment, I decided to fill the writing with one of these new Silk Microfine Glitter, in particular the Petal Pink color, and to stick it on a cardboard placed in relief.
The cardboard was cut with the "dashing rectangles" die, because I really like the decoration on the edge.
Per lo sfondo ho utilizzato il timbro "floral background", utilizzando un inchiostro molto chiaro. Infatti non volevo che la grafica potesse distogliere in qualche modo l'attenzione per quello che doveva rimanere il focus, ovvero la scritta glitterata. Ho aggiunto solo qualche dettaglio rosa con un colore acquerellabile.
_ _
For the background I used the "floral background" stamp, using a very clear ink. In fact I did not want that he graphics could distract the attention in some way for what had to remain the focus, the glittery writing. I just added only a few pink details with a watercolor color.


Io spero che il progetto vi sia piaciuto. Vi invito ad andare a guardare cosa invece hanno fatto le altre ragazze del DT della Elizabeth Craft Designs nel loro blog, e a partecipare anche al loro giveaway
_ _

I hope you enjoyed the project. I invite you to go and take a look to the projects of the other girls of the DT of Elizabeth Craft Designs, in their blog, where there is a giveaway for you!!

Alla prossima
LucyWonderland.

LISTA DEI MATERIALI USATI


martedì 8 maggio 2018

aloha

Aloha!! Oggi c'è una nuova collezione della Elizabeth Craft Designa che vi piacerà di sicuro!!
Una collezione dal tema tropicale disegnata da Joset Van de Burgt, come potrete resistere?
Nel progetto che vi mostro oggi, ho usato questi alberi di palma e gli esagoni. Adoro gli esagoni, ed ora che ho finalmente trovato le fustelle esagonali, li piazzerò ovunque 😂
_ _
Aloha !! Today there is a new collection of Elizabeth Craft Designs that you will love for sure !!
This is a collection with a tropical theme designed by Joset Van de Burgt; could you resiste? 

In the project I show you today, I used in particular the palm trees and hexagons. I love the hexagons, and now that I've finally found the hexagonal dies, I'll place them everywhere 😂

L'idea nasce dall'esigenza di creare una card da donare a mia sorella, che avesse una taschina dove poter conservare delle foglie del suo bouquet.  La tasca è quindi stata ricreat grazie alla fustella quadrata con i bordi cuciti "Stitched Squares"
_ _
The idea comes from the need to create a card to give to my sister, whit a pocket where she can hold the leaves of her bouquet. I create the pocket with the "Stitched squares" dies.
Ho ritagliato diversi esagoni di diverse dimensioni ed utilizzando diversi supporti, come i cartoncini colorati, i cartoncini bianchi che ho poi colorato, pagine di libro, strisce di juta, e così via.
Li ho incollati sul supporto creando un gioco un gioco di sovrapposizioni.
_ _
I cut several hexagons of different sizes and using different supports, such as colored cards, white cardstock that I then colored, book pages, jute strips, and so on... then I glued them on the support, creating a game a game of overlays.
 
Su alcuni esagoni ho timbrato alcuni piccoli abbellimenti che richiamassero il tema della carta.
Infine ho utilizzato la fustella "Palm trees" per creare un decoro sulla taschina. Per la lista completa dei materiali, scendete fino alla fine del post ^_^
_ _
On some hexagons I stamped some small embellishments and sentiments that recall the theme of card. then I used the "Palm trees" dies to create a 3D decoration on the pocket. 
For the complete list of materials, look at the end of the post ^ _ ^

Io spero che il progetto vi sia piaciuto. Vi invito ad andare a guardare cosa invece hanno fatto le altre ragazze del DT della Elizabeth Craft Designs nel loro blog, dove trovare tantissimi altri spunti e tutte le altre novità!
_ _
I hope you enjoyed the project. I invite you to visit the blog of the Elizabeth Craft Designs, to see all the projects of the other girls of the DT, and where you can find many other ideas and all the other news!

Alla prossima
LucyWonderland.

LISTA DEI MATERIALI USATI