martedì 16 gennaio 2018

Primrose

ciao!! il quadro che ho realizzato oggi è davvero molto semplice, volevo ricordasse una sorta di pagina di vecchio erbario.
_ _
Hello!! The picture that I made for today is very simple. I want to recreatesomething that could seems like an old herbarium page.
Ho usato alcuni fogli di un libro vecchio e ingiallito, e delle stampe della collezione "wood effect" "relax in the garden", in modo da creare un gioco di sovrapposizioni. Ho fustellato un quadrato con le cuciture sul bordo "dashing squares".
_ _
I used some sheets of an old and yellowed book, and some prints from the "wood effect" and "relax in the garden"collections , to create a game of overlapping. I cut out a square with the seams on the edge.


Ho modellato una primula e l'ho incollata su una fustellata quadrata. Ho scritto con la macchina da scrivere il  nome del fiore raccolto ^-^
ho ritagliato la scritta "for you" e l'ho decorata con del glitter ramato.
_ _
I modeled a primrose and glued it on the upper square. I wrote with the typewriter the name of the flower collected ^ - ^ 

I cut out the word "for you" and decorated it with coppery glitter.



Qui sotto trovate la lista completa dei materiali usati. Alla prossima!
LucyWonderland
_ _
Below is a complete list of used materials. See you next time!
LucyWonderland

 

lunedì 15 gennaio 2018

Make time card

Ciao!! Ci ritroviamo qui con una nuova card e per parlarvi di una nuova collezione, quella di Becky Seddon. Nella nuova ci sono tantissime fustelle, alcune dall'aspetto un po' vintage e se vogliamo anche adattabili a card maschili o a tema steampunk, e sono una più bella dell'altra! Io ho deciso di iniziare dall'orologio.....perchè amo gli orologi da taschini ^-^ ma già sto pensando a come poter usare tutte le altre!!
 _ _
Hello!! I'm here with a new card and to write down a little bit about a new collection, designed by Becky Seddon. In the new collection there are so many dies, one more beautiful than the other! they are a little bit vintage, so we can use for masculine cards and also for a steampunk one. I decided to start from the clock ..... because I love the pocket watches ^ - ^ but I'm already thinking about how to use all the other ones!!




L'orologio è composto da più livelli da sovrapporre. A me piaceva l'idea di farlo un po' vintage, con della patina e ruggine, ottenuta attraverso della pasta texturizzata e del colore oro. Le lancette si muovono per davvero ^-^
 _ _
The clock is made by multiple layered dies, that have to be overlaid. I would made it a little bit vintage, with rust and patina, obtained through textured paste and a gold color. The lancets move for real ^ - ^
Ho incollato l'orologio alla card usando uno spessore sotto, in modo da farlo rialzato e permettermi così di circondarlo di violette e alcuni rametti di bacche
_ _
I glued the clock to the card using a thickness below, so it is raised and allow me to surround it with violets and some branches of berries
  
la card è poi completata da questa splendida scritta nera, che è una fustellata contenuta sempre nel set dell'orologio. Mi fa impazzire il lettering della parola MAKE ^-^ 
_ _
the card is completed by this splendid black sentiment, which is a die-cut that was inside the same kit with the pocket watch. It makes me crazy the lettering of the word MAKE ^ - ^
Questo è un elenco dei materiali utilizzati per realizzarla:
_ _
This is a list of the materials used to make it:

 


Non dimenticate di passare per il post sul blog di Elizabeth craft design per visualizzare tutti i prodotti della nuova collezione, e per vedere i progetti delle altre ragazze del team!!
_ _
Do not forget to go to the Elizabeth craft design blog post to view all the great new products, and to see the projects of the other girls of the design team !!



alla prossima xx
Lucy-Wonderland

domenica 14 gennaio 2018

Una lanterna fatata

ciao! buongiorno a tutte! oggi vi mostro un progetto per decorare un piccolo angolino della nostra casa, che spero possa piacervi ^-^

materiale:
fustelle varie per creare i fiori di carta
una fustella per creare dei rametti di carta
fustella per creare il fiocco
cartoncino bianco di base
colori acrilici vari
base per la carta
rifinitura della carta



Progetto
Per prima cosa ho usato un prodotto di base per proteggere il foglio di cartoncino bianco, e quindi l'ho colorato utilizzando diversi colori acrilici.
Ho usato le diverse fustelle per avere delle decorazioni per abbellire la lanterna. Ad esempio il  fiocco che decora la parte superiore della lanterna
I rametti e le foglioline

e poi la parte più divertente, i FIORI!!!
e questo il risultato finale. che ne pensate?


alla prossima ^-^
Lucy-Wonderland

lunedì 8 gennaio 2018

Lace and wood

Ciao!! Eccomi pronta ed entusiasta di iniziare questa avventura per la Elizabeth Craft Design. Il mio primo progetto è questa card, realizata utilizzando i nuovi prodotti  disegnati da ModaScrap.
_ _ 
Hello!! I'm ready and excited to start this new adventure for Elizabeth Craft Design. My first project is this card, made using the new products designed by ModaScrap for the Elizabeth Craft Design.

Appena ho visto la fustella Lace Card, avevo una incredibile curiosità di utilizzarla, non avendone mai avuto nessuna di questo genere. Per trame così particolari, mi piace il bianco, perchè trovo che sia il colore perfetto per esaltarne la tessitura.
_ _ 
As soon as I saw the Lace Card die, I had an incredible curiosity to use it, because I never had any one of this kind. For such special lace I like white, because I find it's the perfect color to enhance its texture.


Ho scelto come sfondo questa bellissima carta legno, della collezione Christmas Holidays. trovo che gli dia quel tocco un po' shabby, non trovate?
_ _ 
I chose this beautiful wood paper from the Christmas Holidays collection as wallpaper. I find it gives that shabby touch, it doesn't?

Ovviamente, ogni mia carta DEVE avere un fiore, altrimenti non sarebbe mia 😂
Ho quindi scelto una stella di Natale, perfetta per questo periodo. In realtà il fiore però non è incollato sulla card, ma su una graffetta. In questo modo, chi la riceverà potrà riusarla come un segnalibro ^-^
ho usato un glitter verde per ricreare il fiore al centro delle varie foglie.
_ _ 
Obviously, every my greetings card MUST have a flower, otherwise it would not be mine 😂
So I chose a Christmas star, perfect for this period. Really the flower isn't glued on the card, but on a paper clip. In this way, who will receive it will be able to reuse it as a bookmark ^ - ^
I used a green glitter to recreate the flower at the center of the various leaves.


Ho poi aggiunto giusto qualche dettaglio per impreziosire il tutto:
  • un po' di spago rosso e bianco;
  • alcune stelline dorate
  • alcune goccioline di color bianco sul legno, per dagli in aspetto vintage
  • una tag con un sentiment timbrato sopra

e questo è il risultato finale ^-^
_ _

I then added just a few details to embellish everything:
  • some red and white twine;
  • some golden stars
  • some white-colored droplets on the wood, for a more vintage-looking
  • a tag with a sentiment stamped on it
and this is the final result ^ - ^

 




Non dimenticate di passare per il post sul blog di Elizabeth craft design per visualizzare tutti i prodotti della nuova collezione, e per vedere i progetti delle altre ragazze del team!!
_ _
Do not forget to go to the Elizabeth craft design blog post to view all the great new products, and to see the projects of the other girls of the design team !!



alla prossima xx
Lucy-Wonderland