sabato 10 dicembre 2011

Gibbous Fashion: a real shabby style

Gibbous è una casa di moda in miniatura composta da quattro designer, che creano abiti da pezzi di stoffa scartati, abiti vittoriani rovinati e seta liscia colorata, raccogliendo tutte le cianfrusaglie perdute nella città: bottoni, monete, chiavi ...
Il loro scopo è quella di dare nuova vita a tutti questi oggetti dimenticati, facendoli rivivere in una nuova forma.
Ogni abito è realizzato senza un vero modello, ma cercando di mettere insieme i vari pezzi, come un vero e proprio puzzler, creando una sintonia  tra una miriade di materiali e storie differrenti attraverso un mare di punti. Per questo ogni pezzo è unico nel suo genere, scolpito sul corpo, ed ornato con brandelli vari e fiori, bottoni, catene.
La filosofia di questa  casa è descritta in poche righe:
The modern culture has lost all scent of a soul. mass production and disposability of fashiom and style have ripped away the purity of clothing, sweatshop labor inufes garments with the stench of slavery.
we are fighting against this epidemic with needles and thread.

we believe clothes can have souls.
we believe clothes should really be worn.
lovingly mended,
kept a lifetime
and passed down.
they can be dear as an old friend
or childhood home.
la cultura moderna ha perso ogni profumo dell'anima. La produzione di massa e la disponibilità di moda e stile hanno strappato via la purezza dell'abbigliamento, ha sfruttato il lavoro infondendo i capi con la puzza della schiavitù. Noi combattiamo contro questa epidemia con aghi e filo.

Noi crediamo che i vestiti possono avere anime.
Noi crediamo che i vestiti dovrebbe essere indossati davvero.
amorevolmente rappezzati,
mantenuti per tutta la vita
e tramandati.
possono essere cari come un vecchio amico
o la casa dell'infanzia

Nessun commento:

Posta un commento